Gli sviluppatori di KDE Edu stanno realizzando un software di didattica di alta qualità per il K Desktop Environment. Il loro obiettivo primario si focalizza sugli scolari tra i 3 e i 18 anni, e sulle necessità per quel che riguarda le interfacce utenti specializzate per utenti giovani. Tuttavia, vi sono anche programmi per aiutare insegnanti a pianificare le lezioni, e altri che sono di interesse per gli studenti universitari e chiunque altro desideri imparare!

Carsten Niehaus

Puoi presentarti ai lettori di KDE Italia? Cosa studi/hai studiato? Lavori? Sono un insegnante di biologia e chimica. Ho 27 anni e vivo ad Osnabrück, nord della Germania, ma sto insegnando in un Ginnasio in una piccola città chiamata Bad Essen. Insegno a studenti dalla V alla XIII classe (ovvero studenti tra i 10 e i 19 anni).

Quando hai scoperto KDE per la prima volta? Quando hai iniziato ad usare Linux e perché? Quando svolgevo il servizio militare nell'aviazione militare tedesca avevo a disposizione un po' di tempo durante la sera così comparai la SuSE 6.4 e cominciai a "giocarci". Iniziai a inviare traduzioni per un paio di giochi di KDE e dopo alcune patch qualcuno mi diede un account CVS. Era il 1999. Venni a sapere di Linux forse uno o due anni prima, ma non l'ho mai visto in funzione prima del 1999.

Come e quando hai preso parte al progetto KDE? In parte ho risposto prima. Per il resto, quando studiavo chimica mi serviva una tabella periodica e pensai che poter disporre di una elettronica potesse essere una cosa simpatica. Così iniziai a lavorare su Kalzium, la mia applicazione principale. Non avevo mai scritto del codice C++; conoscevo solo il Turbo Pascal in quanto nelle scuole tedesche nel 1990 il Turbo Pascal era IL linguaggio di programmazione. Attualmente molte scuole insegnano Java.

Cosa ti ha spinto a dare una mano a KDE anziché ad altri? Le API di KDE e delle Qt. Come cominciai a far pratica con SuSE così iniziai anche con KDE. Presto ebbi contatti personali con molta gente di KDE (il progetto come ben sapete nasce in Germania) così ho legato con KDE. Quando iniziai a scrivere del codice guardai alle diverse API e Qt risultava molto semplice per resistervi. Non mi sono mai piaciute le API di GTK+, quindi la mia scelta fu ovvia.

Puoi dire che programmare per KDE è stato un investimento? Ti ha fornito l'esperienza di programmazione con C++/Qt che ti ha aiutato arricchendo il tuo curriculum personale. Ciò può aiutare a trovare un lavoro? Può essere un buon biglietto di ingresso per presentarsi a un colloquio di lavoro con un società di software?Programmare è un investimento di tempo, ma ne vale la pena! Lo faccio nel mio tempo libero, ma è una passione (ed è una buona passione!). Ora conosco personalmente la maggior parte degli sviluppatori KDE grazie a tutti gli eventi in cui ci si incontra. è una comunità molto simpatica e immagino che uno sviluppatore KDE abbia un posto letto libero in quasi ogni città del mondo, no?Per quel che riguarda il mio lavoro, il mio coinvolgimento con KDE non mi aiuta, ma la mia scuola usa Linux/KDE per tutti i PC degli studenti. Ciò è totalmente scollegato dal fatto che io contribuisca a KDE visto che l'installazione è stata fatta due anni prima che io entrassi in quella scuola :) .

Hai mai partecipato a un aKademy? Se sì, puoi dirci brevemente com'è stato? Cos'hai fatto? Pensi che un utente/sviluppatore KDE deve partecipare almeno una volta alla conferenza degli sviluppatori KDE (aKademy) in vita sua? Sono stato a Malaga, Spagna. Credo che partecipare a un "Evento di Software Libero" sia veramente importante, non necessariamente un aKademy (sebbene sia un grande evento!!) perché per me, l'aspetto sociale è un fattore molto importante nei miei contributi al FOSS. In altre parole, collegare facce e nomi è veramente importante se possibile, quindi sì, dovreste veramente provare a prendere parte ai grandi eventi Linux/KDE.

Perché ti sei unito a KDE? Qual è stata la più bella esperienza fatta con KDE? L'aKademy? Conoscere gli altri sviluppatori? O altro? Come detto, la componente sociale è la più importante. Quindi le ore di divertimento con gli altri sviluppatori, che sia all'aKademy o al Linux Tag è stata la più bella delle esperienze.

Hai genitori e amici che usano Linux e KDE? La mia ragazza Julia sta usando Linux da un paio di anni già. Non le è mai mancato Windows. Mio padre prova ad usare scuse banali per voler usare Windows XP, ma il giorno in cui in cui passerà a Linux verrà, lo giuro. Oltre a me e Julia non ho altri amici che usano Linux, ma ho già convertito molte persone a usare OpenOffice!

Quale potrebbe essere il tuo slogan per attrarre persone verso KDE? Puoi darci qualche "motivo per stare con *nix/KDE"? Seriamente non sono abbastanza competente per questo tipo di promozioni... Che ne dici di “KDE è una roccia” ?. Ci sono molte ragioni per usare KDE, ma essenzialmente non ci sono veri motivi per non usarlo! Credo che le varianti Unix insieme a KDE costituiscano un grande ambiente per quasi tutte le persone.

Se un giorno non lavorerai più su KDE quale potrebbe essere la ragione? Molto tempo da dedicare a un nuovo lavoro, alla tua famiglia o cos'altro? O semplicemente hai deciso di abbandonare la tua passione per KDE e di lasciare la squadra KDE? Cosa ti mancherà dell'esperienza di KDE? Ovviamente speriamo che tu possa lavorare nella squadra di KDE per al meno altri 30 anni :) . Immagino che Kalzium resterà la mia applicazione principale per molto tempo. Immagino che resterò sempre (le ultime parole famose, lo so) un utente KDE. In KDE4, penso che strigi e nepomuk siano le applicazioni di punta che possono fare molto e posso farne grande uso di esse. Attualmente quanto tempo dedichi a KDE? Veramente dipende dal coinvolgimento e dal tempo libero. Penso che vari tra le 0 e le 10 ore a settimana.

Carsten quali sono i tuoi piani per KDE 4? Voglio utilizzare maggiormente le funzionalità fornite da OpenBabel. OpenBabel è uno strumento di conversione file che ti permette di convertire un formato di file chimico in un altro. Ho già aggiunto una interfaccia grafica per la conversione basandomi su KopenBabel. Poi io e Benoit Jacob abbiamo aggiunto un visualizzatore 3D che è in grado di visualizzare qualsiasi molecola in 3 dimensioni. Usa sia OpenBabel (per leggere il file chimico) sia Avogadro. Benoit ha scritto il codice per Kalzium relativo a tutte le parti matematiche e sta ora spostando questo codice in Avogadro stesso così anche altre applicazioni possono farne uso (Avogadro fornisce una libreria di funzioni utilizzabili così anche da altre applicazioni).

Tutti i nostri dati sono ora basati su BlueObelisk così che è possibile condividerli anche con altre applicazioni.Poi, certamente, ci saranno molte piccole caratteristiche, come una vista ad icone nella quale ogni icona è rappresentata da un'icona anziché dal suo simbolo.

Qual è stata la tua prima distribuzione Linux e perché? Ne hai provate molte altre prima di trovare quella adatta alla tue esigenze?Molto tempo fa ho usato Gentoo, Mandrake (prima che cambiasse nome in Mandriva), SuSE, OpenSUSE e Ubuntu. Attualmente uso OpenSUSE 10.2 che mi piace veramente. Ho iniziato con SuSE 6.4 e sono restato con questa distribuzione per un anno o due. SuSE era (ed è) molto popolare in Germania così l'ho semplicemente ordinata su internet. Altre distribuzioni non erano facilmente disponibili in Germania (o almeno non ne conoscevo).

Che distribuzione usi ora? Perché?Ho usato Kubuntu per circa un anno e mezzo, ma recentemente sono passato ad OpenSUSE 10.2. Uno dei motivi è la sua stabilità (ho combattuto con un bug che mi ha fatto perdere dati in OpenOffice in Kubuntu che non è stato risolto per tempo). Inoltre, OpenSUSE permette di sviluppare per KDE 4 in maniera più semplice perché fornisce l'ultima versione di kdelibs ogni martedì. Ciò vuol dire che non devo compilare kdelibs da me ogni volta, ma posso concentrarmi sulla compilazione di kdeedu :) .

Qual è il tuo posto preferito nel mondo?Ho visto vari posti nel mondo. New York, Dublino e Praga sono probabilmente le mie tre città preferite. Non c'è un singolo posto nel mondo per me, ci sono tanti bei posti!

Sei mai stato in Italia? Se no, pensi di venire a visitare il nostro paese?Certamente che sono stato in Italia, anche svariate volte, ma per qualche ragione non ho mai visitato la capitale, Roma!

Albert Astals Cid

Puoi presentarti ai lettori di KDE Italia? Cosa studi/hai studiato? Lavori?Di solito non sono molto bravo a presentarmi, ma proviamoci :-) Ciao, sono Albert, ho 25 anni, sono di Barcellona e sono uno sviluppatore KDE, ho finito i miei studi in Informatica un anno e mezzo fa e al momento lavoro in una società di Simulazione traffico.

Quando hai scoperto KDE per la prima volta? Quando hai iniziato ad usare Linux e perché?Non ricordo precisamente quando, ricordo solo che provai a installare una Mandrake 7.x che era allegata a PC Magazine e distrussi completamente il contenuto del mio disco. Fu l'inizio di una relazione d'amore :D Ho inziato a usare Linux seriamente il primo anno degli studi di informatica perché cominciarono a insegnarci come programmare in Linux ed emacs (che ho odiato da allora).

Come e quando hai preso parte al progetto KDE?Ho iniziato a tradurre in Catalano nel lontano 2003, approssimativamente un anno dopo pensai che sapendo programmare potevo dare una mano ad alcune di queste applicazioni, così iniziai creando delle patch.

Cosa ti ha spinto a dare una mano a KDE anziché ad altri?Le Qt e le Persone. Qt secondo me è il miglior toolkit per creare applicazioni (kdelibs è ancora meglio :D) ed ha la miglior documentazione. Le persone che contribuiscono a KDE sono il gruppo di persone più socievoli che ho trovato nel mondo virtuale, e con cui si è in armonia.

Puoi dire che programmare per KDE è stato un investimento? Ti ha fornito l'esperienza di programmazione con C++/Qt che ti ha aiutato arricchendo il tuo curriculum personale. Ciò può aiutare a trovare un lavoro? Può essere un buon biglietto di ingresso per presentarsi a un colloquio di lavoro con un società di software?In effetti ho trovato l'attuale lavoro grazie all'esperienza maturata con il C++ e le Qt, quindi posso dire definitivamente che sì è stato un investimento, sebbene sia stato più un effetto collaterale che ciò che veramente volevo quando ho iniziato a dare una mano a KDE.

Hai mai partecipato a un aKademy? Se sì, puoi dirci brevemente com'è stato? Cos'hai fatto? Pensi che un utente/sviluppatore KDE deve partecipare almeno una volta alla conferenza degli sviluppatori KDE (aKademy) in vita sua?Sono stato a Dublino nel 2006 e a Malaga nel 2005 e posso sicuramente raccomandare l'aKademy a chiunque sia remotamente interessato a KDE e certamente chiunque contribuisce a KDE dovrebbe parteciparvi ogni anno, non solo una volta in vita sua!

Perché ti sei unito a KDE? Qual è stata la più bella esperienza fatta con KDE? L'aKademy? Conoscere gli altri sviluppatori? O altro?Mi sono unito a KDE perché è divertente :-) Conoscere gli sviluppatori è una bella esperienza, ma la cosa più bella, che poi è ciò che mi fa continuare a dare il mio contributo (anche quando penso di ridurre il tempo che dedico a KDE), è quando casualmente ricevo un'email di un utente che mi dice “Grazie”.

Hai genitori e amici che usano Linux e KDE?Qualcuno sì e qualcuno no, la maggior parte no. Non sono un evangelizzatore, quindi se le persone mi contattano con domande rispondo loro, ma non vado alla ricerca di nuove persone a cui fare usare Linux.

Quale potrebbe essere il tuo slogan per attrarre persone verso KDE? Puoi darci qualche "motivo per stare con *nix/KDE"?Come detto non sono il tipo di persona che va evangelizzando, ma quello che dico di solito alle persone quando me lo chiedono è: «KDE fa tutto ciò di cui ho bisogno e secondo me lo fa meglio di Windows e lo fa gratis, quindi provalo e vedi se funziona anche per te».

Se un giorno non lavorerai più su KDE quale potrebbe essere la ragione? Molto tempo da dedicare a un nuovo lavoro, alla tua famiglia o cos'altro? O semplicemente hai deciso di abbandonare la tua passione per KDE e di lasciare la squadra KDE? Cosa ti mancherà dell'esperienza di KDE? Ovviamente speriamo che tu possa lavorare nella squadra di KDE per al meno altri 30 anni :) .Il tempo, il tempo e il tempo. KDE è la passione più dispendiosa in termini di tempo che abbia mai avuto, e questo non va bene come tutte le cose che assorbono troppo tempo, quindi quando deciderò di abbandonare KDE sarà perché ho deciso che questa passione è andata troppo oltre la semplice passione.

Attualmente quanto tempo dedichi a KDE? Circa 20 ore a settimana, a volte di più a volte di meno.

Albert quali sono i tuoi piani per KDE 4? Troppi :D . Sto lavorando su un gioco, un'interfaccia a pdftk, a un clone di gtali che è un gioco per Gnome (una specie di poker con dadi e meno soldi), molti nuovi contenuti inviatimi dagli utenti per Kgeography, il supporto per SVG in blinken, il solito lavoro per tenere aggiornato KPDF e, certamente, provare a rendere okular una cima e più con la ricerca del testo estesa tramite uso di thread, il supporto per i form.

Qual è stata la tua prima distribuzione Linux e perché? Ne hai provate molte altre prima di trovare quella adatta alla tue esigenze?Mandrake, perché è stato il primo CD di Linux che ho trovato e funzionava abbastanza bene. Ho provato brevemente SuSE, ma Yast era troppo complicato per me. L'altra distribuzione che ho provato è quella che uso attualmente, ovvero Kubuntu.

Che distribuzione usi ora? Perché?Uso Kubuntu perché Mandriva per me non funzionava più. Ho provato SuSE, ma non mi è piaciuta, così poi ho provato Kubuntu e sembra lavorare abbastanza bene così mi sono fermato a quest'ultima.

Qual è il tuo posto preferito nel mondo?Sicuramente casa.

Sei mai stato in Italia? Se no, pensi di venire a visitare il nostro paese?Sono stato in Italia quando ero piccolo, forse verso i 4 anni più o meno, specialmente a Venezia e la zona delle Alpi italiane. Non ricordo molto, quindi ho in programma di ritornare e magari visitare il vostro fantastico paese :-) .

Anne Marie Mahfouf

Puoi presentarti ai lettori di KDE Italia? Cosa studi/hai studiato? Lavori?Sono madre di 5 figli e ho un diploma di assistente sociale, quindi niente a che fare con il settore dell'IT. Non ho un lavoro da quando mio figlio più giovane ha compiuto un anno, quindi sono madre a casa! Mio marito è un ricercatore in Meteorologia e abbiamo scelto di vivere per 7 anni in Inghilterra e poi per 4 anni in Quebec, Canada. Ora siamo di nuovo in Francia visto che era tempo che reintegrasse il suo lavoro qui in Francia.

Quando hai scoperto KDE per la prima volta? Quando hai iniziato ad usare Linux e perché?Ho installato Linux per la prima volta nel 1999, credo. Presi un CD allegato a una rivista perché ero curiosa di vedere di che si trattava. Sul desktop ho usato Window Maker finché non ho installato Mandrake che usava KDE come desktop predefinito e mi è piaciuto subito.

Come e quando hai preso parte al progetto KDE?Ho iniziato a tradurre dall'inglese al francese (ho iniziato con il sito web di KDevelop che ancora traduco) e quindi sono stata coinvolta nel progetto KDE-Women. Ho fondato KDE-Edu perché ho pensato che dei buoni programmi di didattica che esistevano a quel tempo (KStars, KVocTrain, KTouch) meritavano di essere raccolti in un modulo per essere conosciuti meglio.

Cosa ti ha spinto a dare una mano a KDE anziché ad altri?Mi è piaciuto il suo aspetto e quando fui coinvolta all'inizio mi è piaciuta anche la comunità, mi sono sentita a mio agio.

Puoi dire che programmare per KDE è stato un investimento? Ti ha fornito l'esperienza di programmazione con C++/Qt che ti ha aiutato arricchendo il tuo curriculum personale. Ciò può aiutare a trovare un lavoro? Può essere un buon biglietto di ingresso per presentarsi a un colloquio di lavoro con un società di software?Beh, sto diventando troppo grande per un lavoro! E non credo che il mio livello di programmazione sia abbastanza buono, sto ancora studiando con dei libri per migliorarla. Per le persone più giovani, direi che partecipare allo sviluppo di KDE li aiuterà nella vita reale nella ricerca di un lavoro, come anche partecipare a un qualsiasi altro progetto di Software Libero. Gli sviluppatori seguendo alcune regole per poter interagire con le altre persone imparano a collaborare l'un l'altro.

Hai mai partecipato a un aKademy? Se sì, puoi dirci brevemente com'è stato? Cos'hai fatto? Pensi che un utente/sviluppatore KDE deve partecipare almeno una volta alla conferenza degli sviluppatori KDE (aKademy) in vita sua?No, non sono mai stata a un aKademy visto che ho vissuto in Canada negli ultimi 4 anni. Spero di andarci quest'anno. Credo sia una buona cosa vedere le persona nella vita reale. è un buon modo di conoscere gli altri sviluppatori meglio e per lavorare in modo diverso rispetto all'usare le mailing list o IRC.

Perché ti sei unita a KDE? Qual è stata la più bella esperienza fatta con KDE? L'aKademy? Conoscere gli altri sviluppatori? O altro?Mi sono unita a KDE prima per divertimento e poi per capire dell'importanza del Software Libero. Ho una maglietta con una scritta che recita: "Free Software, Free Society" (Software Libero, Società Libera) e mi piace molto. Quello che mi piace molto in KDE è la possibilità di incontrare così tante persone differenti che chiamo "amici virtuali" e anche conoscere alcuni di loro abbastanza bene (ci si scambia foto per esempio), ma l'esperienza più straordinaria è quella di gestire, cioè creare un desktop funzionante che può competere con il software proprietario. Tutti questi contributi individuali su alcuni piccole parti di KDE dati da persone sparse per il globo rendono estremamente buono il software che ne viene fuori.

Hai genitori e amici che usano Linux e KDE?Mmm, no, non davvero. La gente della mia età non usa molto il computer e tende a usare ciò che hanno comprato preinstallato. Mio marito usa Linux visto che è un ricercatore, ma i miei figli usano Windows sfortunatamente.

Quale potrebbe essere il tuo slogan per attrarre persone verso KDE? Puoi darci qualche "motivo per stare con *nix/KDE"?Non sono molto brava per gli slogan, ma credo che KDE sia molto intuitivo, specialmente per le persone che non hanno mai usato computer. KDE e Linux forniscono tutto ciò di cui si possa aver bisogno se non si è obbligati ad usare altri programmi a scuola o sul posto di lavoro.

Se un giorno non lavorerai più su KDE quale potrebbe essere la ragione? Molto tempo da dedicare a un nuovo lavoro, alla tua famiglia o cos'altro? O semplicemente hai deciso di abbandonare la tua passione per KDE e di lasciare la squadra KDE? Cosa ti mancherà dell'esperienza di KDE? Ovviamente speriamo che tu possa lavorare nella squadra di KDE per al meno altri 30 anni :) .Non riesco a immaginarlo. Spero non succeda. Comunque quando non darò più il mio contributo a KDE mi mancherà la sfida intellettuale di imparare molte nuove cose e la comunità.

Attualmente quanto tempo dedichi a KDE?Veramente dipende. Quando i miei figli sono in vacanza ho poco tempo per KDE e quando sono a scuola ho più tempo. L'anno scorso abbiamo cambiato paese così ho trascorso diversi mesi senza internet. Ora credo di impiegare circa 20 ore a settimana del mio tempo su KDE. Senza contare che a letto leggo il libro di programmazione Qt!

Anne Marie quali sono i tuoi piani per KDE 4?Ne ho molti e il più importante è fare più promozione di KDE-Edu. Ho iniziato al FOSDEM incontrando altre persone coinvolte nel software didattico libero e abbiamo provato a vedere come possiamo lavorare meglio insieme. Io sono la coordinatrice del modulo kdeedu e ciò vuol dire che controllo che tutto sia a posto nel modulo e se le applicazioni dello stesso compilano per bene e non hanno gravi bug.Sono anche responsabile di KAppTemplate che è uno script del modulo kdesdk che genera i modelli di KDE 4 per le persone che vogliono iniziare a programmare. Ho fatto qualcosa per i modelli di KDevelop e traduco in francese quando ho tempo. Ciò che mi piacerebbe per KDE 4 è di avere applicazioni KDE-Edu pulite e mi piacerebbe ringraziare tutti gli sviluppatori di KDE-Edu per il loro lavoro. Siamo stati il primo modulo di KDE che ha sviluppato nuove funzionalità per KDE 4. I nostri programmi sono migliorati davvero molto e tutto ciò grazie ai miglioramenti introdotti nelle Qt4.

Qual è stata la tua prima distribuzione Linux e perché? Ne hai provate molte altre prima di trovare quella adatta alla tue esigenze?Ho iniziato con Red Hat quindi sono passara a Mandrake visto che è francese come me :) .

Che distribuzione usi ora? Perché?Uso ancora Mandriva visto che va bene per quel che devo fare. Anche mio marito la usa e la tiene sul suo portatile finché non lo cambia dopo 4-5 anni. Ha anche insistito a comprare qualche confezione da Mandriva per contribuire.

Qual è il tuo posto preferito nel mondo?Parigi! Qual altro?

Sei mai stata in Italia? Se no, pensi di venire a visitare il nostro paese?Sono stata diverse volte in Italia e mi piace. Ho visitato Roma e Venezia e qualche altro posto, sono stata in Italia per alcune brevi vacanze poche volte. Mi piace il cibo e lo spirito degli italiani, il modo in cui ridono e mi da l'idea di persone che amino la vita come me.

Grazie a tutti voi per il tempo dedicatomi,Giovanni Venturi