PER IL RILASCIO IMMEDIATO

Il progetto KDE rilascia la quarta versione beta del più diffuso ambiente desktop Free Software, Nome in codice "Kippie"

Con la quarta beta il progetto KDE intende raccogliere i pareri e le opinioni sullo stato attuale di KDE 4.0.

30 ottobre 2007 (INTERNET).

La comunità di KDE è felice di rilasciare la quarta versione beta di KDE 4.0. Questa beta è orientata all'ulteriore sviluppo del codice di base, e gli sviluppatori inizieranno a ricevere i commenti degli utenti sullo stato attuale di KDE4.

Dal momento che lo sviluppo di KDE4 è nella fase di correzione dei maggiori problemi questa ultima beta è intesa alla ricezione di più commenti possibile da parte degli utenti e incoraggia tutti a provarla e aiutare gli sviluppatori a trovare eventuali problemi e soluzioni agli stessi! Nonostante si sia in una fase di pulizia del codice, qualche nuova agiunta è stata incorporata nel codice, compreso molto lavoro in Plasma,

Sebastian Kügler dice: "I miglioramenti sono stati molti, e plasma
è molto vicino a quello che dovrà essere prima della 4.0. Penso che alla data del rilascio avremo la possibilità di completarlo e di presentare quindi un plasma abbastanza stabile agli utenti, per la 4.0. Saremo dunque capaci di creare estensioni e avere una interfaccia desktop veramente innovativa per tutto il ciclo di vita di KDE 4".

La beta 4 include molti miglioramenti in confronto alle precedenti beta e alpha: Beta 3, Beta 2, Beta 1, Alpha 2 and Alpha 1.

Beta 4

Traduzione di opensourcecat

Con la quarta beta, gli sviluppatori sperano di ricevere commenti e segnalazioni sui bachi dalla grande comunità KDE. Con il loro aiuto si spera di risolvere i problemi più imminenti contenuti nel codice di base per permettere una release finale, la 4.0, stabile e utilizzabile. Incoraggiamo chiunque abbia la capacità e voglia regalare un po' di tempo ad aiutare in questa fase di test, testando e segnalando i problemi incontrati agli sviluppatori di KDE.

L'attuale desktop di KDE 4 Desktop con Dolphin e Systemsettings

Potrai trovare della documentazione sulle pagine della Bugsquad e in altri posti. Ci saranno settimanalmente, in sabato, degli incontri su IRC e tutti sono invitati a dare una mano. Avere una compilazione di KDE recente da SVN (segui le istruzioni su TechBase) sarebbe l'ideale, ma utilizzare le versioni regolarmente rilasciate di openSUSE KDE 4 Live CD
oppure di Debian KDE4 Beta4 Live CD, pur essendo molto più semplice, è comunque di grande aiuto.

Barriere ai rilasci

Alcuni obbiettivi sono stati pianificati, e finchè non saranno raggiunti, si continuerà a rilasciare versioni beta.

Per gli sviluppatori

Allo stesso tempo, la comunità KDE ha rilasciato una release candidate per la KDE Development Platform, la collezioni di librerie necessarie allo sviluppo e all'esecuzione di applicazioni basate su KDE4. La development platform si propone per rendere possibile agli sviluppatori di terze parti di adattare le applicazioni a KDE4 senza la necessità di compilare tutto da SVN. La KDE 4 Development Platform seguirà presto, nonappena ci si renderà conto che non contiene nessun bug troppo grave.

Prossimamente

Mentre gli ultimi miglioramenti saranno fatti nelle prossime settimane, al raggiungimento degli obbiettivi imposti per le beta saranno raggiunti, si inizierà a preparare la prima Release Candidate.
Questo segnerà l'inizio di un breve periodo durante il quale si permetteranno solamente modifiche atte a risolvere problemi gravi in previsione del rilascio.

Scaricalo, avvialo, testalo...

Per coloro interessati a provare, testare e contribuire, molte distribuzioni ci hanno fatto sapere che prepareranno i pacchetti per KDE 4.0 Beta 3 e li renderanno disponibili il più presto possibile. La lista completa e aggiornata si trova qui: KDE 4 Beta 4 Info Page, dove potrai anche trovare i collegamenti al codice sorgente, informazioni sulla compilazione e sulla sicurezza e altri problemi.

scritto da Jos Poortvliet e Sebastian Kügler con un grande aiuto della comunità KDE

A proposito di KDE 4

KDE 4 rappresenta la nuova generazione del famoso ambiente desktop inteso a soddisfare la necessità di un ambiente desktop potente e pronto all'uso sia in ambito personale che per quello aziendale. La volontà del progetto KDE, per la versione 4.0, è quella di creare le fondamenta per future innovazioni nel Free Desktop. Le numerose nuove funzioni incorporate nelle librerie di KDE renderanno facile agli sviluppatori l'aggiunta di nuove funzioni alle loro applicazioni, combinando e collegando diversi componenti nella maniera che preferiscono.

Marchi registrati. KDE® ed il logo K Desktop Environment® sono marchi registrati di KDE e.V. Linux è; un marchio registrato di Linus Torvalds. UNIX è; un marchio registrato di The Open Group negli USA ed in altri paesi. Tutti gli altri marchi registrati e copyright a cui si fa riferimento in questo annuncio sono di proprietà; dei loro rispettivi proprietari.

Contatti per ulteriori informazioni Africa Uwe Thiem P.P.Box 30955 Windhoek Namibia Tel.: +264 - 61 - 24 92 49

Asia e India Pradeepto Bhattacharya A-4 Sonal Coop. Hsg. Society Plot-4, Sector-3, New Panvel, Maharashtra. India 410206 Tel.: +91-9821033168

Europa Matthias Kalle Dalheimer Rysktorp S-683 92 Hagfors Svezia Tel.: +46-563-540023 Fax: +46-563-540028

Nord America George Staikos 889 Bay St. #205 Toronto, ON, M5S 3K5 Canada Tel.: (416)-925-4030
Oceania Hamish Rodda 11 Eucalyptus Road Eltham VIC 3095 Australia Tel.: (+61)402 346684

Sud America Helio Chissini de Castro R. José de Alencar 120, apto 1906 Curitiba, PR 80050-240 Brasile Tel.: +55(41)262-0782 / +55(41)360-2670