PER IL RILASCIO IMMEDIATO

Il progetto KDE rilascia la terza versione beta del più diffuso ambiente desktop Free Software,
Nome in codice "Cicker"

Con la terza Beta, il progetto KDE ha dato il via al completamento di KDE 4.0.

17 Ottobre 2007, (INTERNET). La comunità KDE è felice di annunciare il rilascio della terza Beta di KDE 4.0. Questa Beta è indirizzata ad una pulizia complessiva del codice di base per KDE 4.0. Oltretutto annuncia il congelamento della piattaforma di sviluppo. Il team di KOffice ci accompagna in questa release con il rilascio della Alpha 4, la quale include molti miglioramenti nel supporto al formato ODF, le funzioni della libreria Flake per KCharts e molte altre novità per coloro che vorranno provarle!

Dalla precedente Beta, molte parti di KDE sono state congelate per permettere agli sviluppatori di pulire e correggere problemi nel codice. I componenti che non erano inclusi in questo congelamento però sono stati portati avanti nello sviluppo come previsto e Aaron a questo proposito dice: "è meraviglioso vedere crescere la comunità attorno Plasma. La velocità di sviluppo è sorprendente e siamo molto vicini all'avere tutte le funzioni pianificate per KDE 4.0. Dopodichè avremo solide basi sulle quali costruire nuovi ed eccitanti concetti per il Free Desktop.

A proposito di KDE 4

KDE 4 rappresenta la nuova generazione del famoso ambiente desktop inteso a soddisfare la necessità di un ambiente desktop potente e pronto all'uso sia per il desktop personale che per quello aziendale. La volontà del progetto KDE, pe la versione 4.0, è quella di gettare solide basi per future innovazioni nel Free Desktop. Le numerose nuove funzioni incorporate nelle librerie di KDE reneranno facile agli sviluppatori l'aggiunta di nuove funzioni alle loro applicazioni, combinando e collegando diversi componenti nella maniera che preferiscono.

La nuova beta 3 comprende molte migliorie dalle precedenti versioni Alpha e Beta: Alpha 1, Alpha 2, Beta 1 e Beta 2.

Beta 3

Traduzione di opensourcecat

Con la terza beta KDE intende mostrare i progressi fatti sulla piattaforma di sviluppo, nonchè Desktop. Speriamo di ottenere commenti, idee e invitare gli sviluppatori ad utilizzare le nostre tecnologie per le loro applicazioni. Molti programmi contenuti nella Beta 3 sono pronti per i bug report, questi sono Dolphin, Konsole, Okular e molti dei giochi e applicazioni per l'educazione e l'apprendimento. Molte applicazioni, che non sono state incluse nel rilascio come KDevplatform,
KDevelop e kdewebdev non sono pronte per i bug report, e lo stesso vale per i componenti di KDE che non sono inclusi nel congelamento delle funzioni, come Plasma. L'ideale sarebbe leggere la documentazione rilevante se vuoi iniziare a segnalare bachi! E ricorda che se hai del tempo libero da regalarci la nostra Bugsquad lo impiegherà nel migliore dei modi! Tutte le segnalazioni aiuteranno la pulizia del codice assicurando maggiore stabilità per la versione finale.

Miglioramenti

Questa Beta è stata principalmente orientata al completamento della struttura delle librerie in vista del rilascio della piattaforma di sviluppo. Nonostante ciò, molti cambiamenti visibili anche all'utente finale sono presenti, e anche molti bachi sono stati risolti, aumentando sensibilmente la stabilità in confronto con le precedenti Beta. Nelle sezioni seguenti evidenzieremo alcuni dei cambiamenti che sono stati introdotti, ma siccome molti cambiamenti sono avvenuti in tutto KDE ciò che segue non può certamente essere un elenco completo!

Plasma

Plasma nella Beta 3

Plasma, uno dei componenti più entusiasmanti componenti di KDE 4, è stato notevolmente migliorato. Aaron Seigo parla dei miglioramenti dalla scorsa Beta:

Plasma ora comprende una piccola lista di componenti utilizzabili come barra delle applicazioni, sfondi del desktop, pannelli eccetera. Il lavoro per le fondamenta della 4.0 è quasi completato, e ora l'obbiettivo principale è integrare tutti i componenti sui quali si è lavorato negli ultimi mesi. L'integrazione dei componenti non sarà difficile dato che Plasma è altamente modulare e da la possibilità di importare sei differenti tipi di plugin scritti in linguaggi differenti. Il nuovo menu, basato sul design di KickOff, sviluppato nei laboratori openSUSE, è stato sviluppato come un componente separato.Il risultato di questo lavoro e di conseguenza i nuovi concetti di emergenti di Plasma saranno visti nelle prossime Release Candidate.

Inoltre è stato aggiunto il Plasma applet browser e i programmatori di KGet hanno lavorato nell'integrazione fra KGet e Plasma. Il lavoro che ancora deve essere fatto è elencato nella pagina Plasma-Tasks su Techbase.

Aggiornamento sullo stato di KDE PIM

Nel progetto KDE PIM gli sviluppatori sono stati molto impengati con la loro nuova infrastruttura, Akonadi, pianificata per KDE 4.1. I loro piani per la versione 4.0 vanno da alcuni "miglioramenti" (KBlog, KAlarm, KOrganizer), alla "parità di funzionalità" con KDE 3.5 (KAddressbook, KMail) a "probabilmente non sarà pronto" (KPilot). Gli utenti potranno comunque utilizzare le applicazioni KDE PIM della serie 3.5, le quali sono state oggetto di migliorie e nuove funzionalità nell'ultimo anno, grazie al lavoro di KDAB e altri sviluppatori del ramo enterprise di KDE PIM. Questi cambiamenti, più che altro piccole funzionalità e molti problemi risolti, saranno probabilmente incorporati nella serie 3.5 per una prossima versione, anche se il ramo enterprise fa già parte di molte ditribuzioni. Senza dubbio questi moglioramenti saranno anche parte della versione di KDE PIM per KDE 4. Nei paragrafi successivi analizzarò alcune componenti di KDE PIM.

KAlarm è stato completamente portato su KDE 4, ed ha anche ricevuto molte funzioni e miglioramenti. Ora supporta molteplici sorgenti per gli allarmi e la condivisione di questi, permettendo di condividere gli stessi allarmi fra più computer e ora gestisce correttamente i fusi orari con la possibilità di limitare gli allarmi alle ore di. Anche la visualizzazione degli allarmi è divenuta più flessibile grazie alla possibilità di visualizzare del testo generato da un comando. Anche il dialogo di impostazione dell'allarme è stato rivisto con il risultato che ora è molto più usabile.

Gli sviluppatori del team KPilot hanno lavorato duramente nel preparare la versione 2.5 per KDE 4 nel migliore dei modi. Le librerie di KPilot, il demone, l'interfaccia grafica, e la schermata di configurazione sono pronte e funzionali. A causa della straordinaria produttività del Summer Of Code e poco tempo libero da dedicare al progetto tutte le novità non sono ancora state sistemate. Ciò significa che Il calendario, le cose da fare e la sincronizzazione dei concatti non saranno pronti prima della versione 4.1. La buona notizia è che la versione di KPilot per la versione 3.5.8 è la più stabile versione di sempre. I piani per KPilot sono di pulire il più possibile il codice, pianificare delle solide fondamenta per i vari canali dai quali giungeranno le informazioni e la creazione di nuovi mezzi per la sincronizzazione dei dati.

Grazie al lavoro fatto nelle librerie si KDE da David Jarvie del team di KAlarm, KOrganizer ha un migliorato supporto per i fusi orari. Per ogni evento ora si può definire la data e l'ora nel fuso orario di preferenza. Per esempio, puoi fissare un appuntamento telefonico per le 10:00 ora di Mosca e vederlo nel tuo calendario convertito per il tuo fuso orario.
Nella visualizzazione dell'agenda puoi visualizzare gli eventi dei differenti fusi orari così da poterli vedere con l'ora locale e con l'orario originale.

Software educativo

Come da aspettativa un sacco di lavoro è stato portato avanti nell'area dell'educazione. Il mese scorso si sono visti grandi miglioramenti in Marble, Parley (conosciuto in precedenza come KVoctrain) e problemi sono stati corretti in molte altre applicazioni. La comunità KDE EDU sta anche pianificando un meeting che verrà tenuto a parigi e sponsorizzato da Mandriva.

Esercitazione con Parley

KVoctrain, una applicazione per gli esercizi sul vocabolario al quale è stato cambiato il nome, è stata migliorata ancora con nuove funzionalità e una maggiore usabilità. Il nuovo nome, Parley, è inteso come una discussione o una conferenza, come un dibattito fra nemici riguardo un evenuale "cessate il fuoco" o altro. Il nuovo nome è particolarmente adatto anche alla nuovissima interfaccia, diventata molto più intuitiva e veloce da utilizzare nella preconfigurazione, anche la parte per la pratica dei test è stata migliorate notevolmente. Adesso si può saltare la configurazione - basta inserire poche parole o scaricare un vocabolario già pronto con l'utilizzo di Get Hot New Stuff per poter passare subito alla pratica, basta premere il pulsante "avvia pratica" ed il gioco è fatto. Frederik Gladhorn ha potuto esaudire una richiesta vecchia di tre anni grazie alla nuova e semplice finestra di dialogo di avvio della pratica che permette di utilizzare combinazioni di linguaggi arbitrarie. In fine, Parley è diventato più colorato da quando è stato aggiunto il supporto per le immagini, che da la possibilità di accompagnare le parole con le immagini.

Il progetto Marble ha vinto un premio al QtCenter contest: primo fra le applicazioni desktop e terzo nella categoria Custom Widget. Del lavoro è stato comunque fatto, grazie a Carlos Licea, ora marble ha na possibilità di mostrare la terra in una nuova proiezione 2D con la quale si potrà vedere la terra come su una mappa. Marble scarica automaticamente da Wikipedia informazioni sulla città selezionata.

Marble nella visualizzazione bidimensionale

Step, un simulatore di fisica interattivo, ha ora la possibilità di integrare le formule nel documento attivo. Gli insegnanti ora possono annotare le soluzioni dei problemi includendo le relative formule.

Step supporta le formule

Sabato 15 Ottobre, il team KDE-Edu ha avuto una giornata di pulizia. Questo ha portato a molti miglioramenti e particolarmente in Blinken, KGeography, KHangMan e Marble. Anche un problema generale riguardo al suono è stato risolto in tutto KDE-EDU e altri problemi sono stati investigati su Get Hot New Stuff.

Dopo tutto questo lavoro il team KDE-EDU si sta concentrando nella stabilizzazione e nelle traduzioni anche se qualche cosa è ancora da implementare.

Altri miglioramenti

Konqueror e il nuovo profilo di default

All'inizio è parso che Kopete (L'instant messenger multiprotocollo di KDE) non sarebbe stato pronto per KDE 4.0, ma fortunatamente, gli sviluppatori hanno deciso di farlo. Quindi possiamo attenderci Kopete per KDE 4.0, inizialmente come porting diretto da KDE 3 a KDE 4. La Roadmap illustra già i piani di sviluppo per KDE 4.1 (Kopete 1.0) e oltre.

Il visualizzatore di immagini di KDE Gwenview, verrà spostato nel modulo Kdegraphics per KDE 4, avendo ricevuto molti miglioramenti sull'integrazione. Ora utilizza il widget del percorso introdotto da Dolphin e da la possibilità di tagliare e ridimensionare le immagini. Una barra laterale per la visualizzazione dei metadati è stata aggiunta e la funzione presentazione è configurabile anche a schermo intero. Gwenview ora è anche più veloce ad avviarsi rispetto alla versione per KDE 3.

Il profilo di default di Konqueror è stato ripulito ripulito e altra pulizia è stata fatta nel menu.

Altro tempo è stato investito in KWin, il window manager di KDE. Ora riconosce automaticamente la scheda grafica, e si configura automaticamente per le prestazioni ottimali. Al cambiamento manuale delle impostazioni seguirà ora una finestra di dialogo che riporterà le configurazioni allo stao precedente in caso qualcosa vada storto. Se KWin va in crash per ragioni legate al compositing, questo verrà disattivato automaticamente e KWin si riavvierà. Inoltre, la velocità è stata migliorata e alcuni plugin sono stati aggiornati.

Kwin with composite

KLinkStatus, facente parte kdewebdev, utile a chiunque progetti siti web è incluso in questa Beta 3 in una versione di molto migliorata. Molte ottimizzazioni sono state fatte sulla velocità ma anche nuove opzioni sono state aggiunte per la configurazione del suo comportamento. Ora può trovare ed eventualmente rimuovere collegamenti inesistenti, può ricontrollare un singolo link o una intera sessione, nel rispetto della codifica utilizzata nel documento. Anche l'interfaccia è stata migliorata rendendo l'applicazione più semplice e rapida.

Gli utenti che cerchino della documentazione dovrebbero dare uno sguardo alle pagine della documentazione.

Per gli sviluppatori

Dal momento che le librerie KDE sono state congelate da grosse modifiche, gli sviluppatori si sono concentrati sulle sistemazioni e sulle correzioni. Dato l'imminente rilascio della piattaforma di sviluppo di KDE, gli sviluppatori stanno facendo il possibile perchè tutto sia il più stabile possibile.

Marble ora è integrabile in altre applicazioni attraverso la tecnologia KPart e ad un certo punto sarà possibile utilizzarlo per vedere le locazioni dei file gps direttamente da Konqueror. Kalzium ugualmente è ora utilizzabile tramite KPart.

Fra le altre cose, Plasma ha ora il supporto per i Widgets SVG, che possono essere facilmente utilizzati per la creazione di plasmoidi.

Kolourpaint supporta ora schemi di colori remoti. KGet è stato integrato in Plasma, e Kate da il benvenuto alla ricerca tramite selezione e alla Evidenziazione dei risultati di ricerca.

Kate con la sua ricerca avanzata

La documentazione per gli sviluppatori può essere trovata su techbase. Quì sarà possibile trovare una panoramica sulle architetture e la pianificazione del futuro di KDE, nonchè tutorial, manuali e riferimenti per le API.

Prossimamente

Mentre gli ultimi pezzi vengono messi insieme nelle prossime settimane, al raggiungimento della fine del ciclo delle versioni beta, inizieremo a preparare la prima Release Candidate.
Questo segna l'inizio del periodo nel quale verranno ammessi solo cambiamenti importanti volti alla risoluzione di bachi o altri gravi problemi. Ma prima si avrà il rilascio della piattaforma di sviluppo, indirizzata agli sviluppatori interessati a sviluppare per KDE.

Scaricalo, avvialo, testalo...
Per coloro interessati a provare, testare e contribuire, molte distribuzioni ci hanno fatto sapere che prepareranno i pacchetti per KDE 4.0 Beta 2 e li renderanno disponibili il più presto possibile. La lista completa e aggiornata si trova qui: KDE 4 Beta 3 Info Page.

KOffice Alpha 4

Traduzione di Marcello Anni

Karbon in Alpha 4

KOffice ha appena rilasciato l' Alpha 4. Questa e' piu' che altro un'anteprima delle tecnologie per quelli che sono interessati alle nuove idee e tecnologie della serie KOffice 2. Questo rilascio ha visto molti miglioramenti nel supporto OpenDocument per KWord, KSpread e KFormula, molte nuove funzioni di formule per KSpread, correzioni in Kexi e KWord e il supporto per i modelli e le animazioni in KSpread. Kword adesso funziona anche in Windows, e altri miglioramenti arriveranno presto. Ultimo ma non meno importante, KPlato e' stato migliorato e KChart adesso fornisce una forma Flake in modo da essere inclusa in ogni altra applicazione KOffice.

KOffice 2 e' attualmente sotto forte sviluppo. Non è pensato come qualcosa da essere usata per il lavoro di tutti i giorni e può andare in crash in qualsiasi momento. Tuttavia, ci sono alcune delle novita' piu' interessanti della serie in arrivo KOffice 2. Ricorda che non tutte le nuove tecnologie verranno implementate completamente nella prima versione di rilascio, la 2.0.

Nota anche che sebbene KOffice sia incluso in KDE 4.0 Beta 3, ha il suo proprio ciclo di rilascio, e la prima versione di della serie KOffice 2 è attesa per il Nuovo anno 2007-2008.

Compilato da Jos Poortvliet con un'aiuto enorme dalla comunità KDE

Marchi registrati. KDE® ed il logo K Desktop Environment® sono marchi registrati di KDE e.V. Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds. UNIX è un marchio registrato di The Open Group negli USA ed in altri paesi. Tutti gli altri marchi registrati e copyright a cui si fa riferimento in questo annuncio sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

Contatti per ulteriori informazioni Africa Uwe Thiem P.P.Box 30955 Windhoek Namibia Tel.: +264 - 61 - 24 92 49 info-africa kde.org Asia e India Pradeepto Bhattacharya A-4 Sonal Coop. Hsg. Society Plot-4, Sector-3, New Panvel, Maharashtra. India 410206 Tel.: +91-9821033168 info-asia kde.org Europa Matthias Kalle Dalheimer Rysktorp S-683 92 Hagfors Svezia Tel.: +46-563-540023 Fax: +46-563-540028 info-europe kde.org Nord America George Staikos 889 Bay St. #205 Toronto, ON, M5S 3K5 Canada Tel.: (416)-925-4030 info-northamerica kde.org Oceania Hamish Rodda 11 Eucalyptus Road Eltham VIC 3095 Australia Tel.: (+61)402 346684 info-oceania kde.org Sud America Helio Chissini de Castro R. José de Alencar 120, apto 1906 Curitiba, PR 80050-240 Brasile Tel.: +55(41)262-0782 / +55(41)360-2670 info-southamerica kde.org
[Inviata da Salvatore">